About Us

Our claim

Quality from the very beginning

LETS Services GmbH combines extensive expertise in language and communication services as well as business and financial consulting under one organisational structure. Each area of expertise is managed by dedicated specialists, ensuring professional excellence together with clearly defined responsibilities.

Our work is built on structured processes, direct communication and a strong commitment to quality—from the initial enquiry through to successful project completion. Short decision-making paths, transparent workflows and close collaboration enable us to deliver solutions tailored to each client's individual requirements.

As an owner-managed company, we place great value on personal accessibility, reliability and long-term partnerships. Our goal is to provide practical, efficient and sustainable solutions to both linguistic and business-related challenges.


Business and Accounting

Ronny Leipp

Phone: +49 (0) 7041 / 814444

email: r.leipp@lets-services.de

Education & Qualifications

  • Master of Laws (LL.M.), Business Law in Corporate Practice
  • Diplom-Finanzwirt (FH), studies in tax law

This academic background is complemented by solid practical experience in the field of auditing as well as close cooperation with tax advisory firms.

My professional profile is further strengthened through continuous professional development in tax and business law, including specialised seminars and advanced training courses.

My Strengths & Services

The ability to quickly grasp and accurately assess complex issues forms the foundation of my consulting work. Drawing on extensive experience across a wide range of industries, I am able to analyse demanding situations in a structured manner and develop practical, solution-oriented approaches.

I work in a reliable and results-focused way, with a clear view of what is essential. Close professional networking with colleagues and the relevant authorities supports efficient and targeted collaboration.

Flexibility, absolute confidentiality, perseverance and a high level of commitment characterise my approach – particularly in the context of complex projects and long-term advisory mandates.

Experience & Expertise

Since 1998, extensive professional experience has been gained in the fields of taxation, accounting and business consulting through collaboration with tax advisory firms as well as independent consulting activities.

Since 2001, entrepreneurs and businesses have also been supported in matters relating to business start-ups, organisational development and strategic planning.

Professional experience spans a wide range of industries, including manufacturing, automotive supply, hospitality, brewing, wholesale and retail. This cross-sector expertise enables business and financial challenges to be assessed in a structured, practical and solution-oriented manner.

A particular area of expertise has been the support of entrepreneurial decision-making and the development of sustainable business solutions throughout different stages of a company's growth.

Language and Content

Katharina Leipp

phone: +49 (0) 7041 / 814445

email: k.leipp@lets-services.de

Education & Qualifications

A solid professional foundation forms the basis of my work as a language specialist. My qualifications combine formal training, long-standing practical experience and continuous professional development.

  • Bachelor’s degree programme in Business Translation (ongoing), AKAD University Stuttgart
  • Certified Translator (IHK) German ↔ English
  • Distance learning programme in Translation, AKAD University Stuttgart
  • Study periods in the United States
  • Regular stays abroad

My professional profile is complemented by continuous specialised training, including seminars and advanced courses in specialised translation, terminology management, plain language, accessible communication and target-group-oriented text design.
As a member of the German Association of Translators and Interpreters (BDÜ), I ensure that my expertise remains current and aligned with professional standards.

My Strengths & Services

A passion for language, technology, and detail.

My work is grounded in high quality standards, technical affinity, and many years of practical experience in professional language and text services. I combine linguistic precision with structured thinking and a strong understanding of function, target audience, and context.

Reliability, meeting deadlines, confidentiality, and a responsible approach to sensitive content are a given. This is complemented by solid industry knowledge, a well-established professional network, and the ability to familiarise myself quickly and confidently with new subject areas.

Core competencies

  • Specialist translation English ↔ German
  • Editing and linguistic quality assurance
  • Text revision and stylistic optimisation of existing content
  • Terminology management as well as consistency and plausibility checks

Extended language and text services

In addition to my core services, I support companies and organisations on a project basis in related areas of professional language and text work. These services are offered as complementary solutions, building on my translation expertise, linguistic sensitivity, and structured approach to texts.

These include, among others:

  • Content writing and editorial revision of existing materials
  • Post-editing and linguistic optimisation of existing English texts
  • Plain Language services for accessible and comprehensible communication

All services are consistently aligned with the intended purpose, target audience, and usage context. The goal is clear, functional, and transparent communication – extending beyond translation alone.

Experience & Expertise

For more than 20 years, I have been working with international automotive suppliers and other manufacturing companies. This long-standing industry experience forms the professional foundation of my translation and language work.

My areas of expertise include, among others, specialised fastening systems, stamping technology, metal processing, surface treatment, plastics injection moulding, joining and bonding technologies, electronics, sensor technology, automotive climate systems, ignition technology, as well as plant, mechanical and tool engineering. I also have experience in the fields of contract law and marketing.

In addition, I bring extensive experience in structuring and adapting complex content for different target groups. Working with high explanatory requirements and diverse cognitive needs has sharpened my ability to reduce complexity, organise information clearly and convey content with precision.