Die LETS Services GmbH vereint langjährige Erfahrung in den Bereichen Sprache, Kommunikation sowie betriebswirtschaftliche und finanzielle Beratung unter einem gemeinsamen organisatorischen Dach. Die fachlichen Schwerpunkte werden von spezialisierten Ansprechpartnern betreut und verbinden hohe fachliche Kompetenz mit klaren Verantwortlichkeiten.
Grundlage unserer Arbeit sind strukturierte Prozesse, direkte Kommunikation und ein hoher Qualitätsanspruch – von der ersten Anfrage bis zur erfolgreichen Umsetzung. Durch kurze Entscheidungswege, transparente Abläufe und eine enge Abstimmung entstehen individuelle Lösungen, die sowohl fachlich als auch organisatorisch überzeugen.
Als inhabergeführtes Unternehmen legen wir besonderen Wert auf persönliche Erreichbarkeit, Zuverlässigkeit und langfristige Zusammenarbeit. Ziel ist es, sprachliche wie wirtschaftliche Herausforderungen praxisnah, effizient und nachhaltig zu lösen.
Ergänzt wird diese Ausbildung durch fundierte praktische Erfahrung in den Bereichen Wirtschaftsprüfung sowie durch die enge Zusammenarbeit mit Steuerkanzleien.
Meine fachliche Qualifikation wird durch kontinuierliche Weiterbildung im Steuer- und Wirtschaftsrecht vertieft, unter anderem durch fachspezifische Seminare und Schulungen.
Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte schnell zu erfassen und präzise einzuordnen, bildet die Grundlage meiner beratenden Tätigkeit. Durch umfangreiche Erfahrung in unterschiedlichen Branchen analysiere ich auch anspruchsvolle Fragestellungen strukturiert und praxisnah.
Ich arbeite lösungsorientiert, verlässlich und mit einem klaren Blick für das Wesentliche. Eine enge fachliche Vernetzung mit Kolleginnen und Kollegen sowie relevanten Behörden unterstützt eine effiziente und zielgerichtete Zusammenarbeit.
Verschwiegenheit, Ausdauer und ein hohes Maß an Engagement prägen meine Arbeitsweise, insbesondere bei komplexen Projekten und langfristigen Mandaten.
Seit 1998 besteht Berufserfahrung im steuerlichen und betriebswirtschaftlichen Umfeld sowie in der Zusammenarbeit mit Steuerkanzleien. Ergänzt wird diese durch langjährige praktische Tätigkeit in den Bereichen Rechnungswesen, Finanzbuchhaltung und betriebswirtschaftliche Beratung.
Darüber hinaus konnten seit 2001 Unternehmen und Gründer im Rahmen der Existenzgründungsberatung bei betriebswirtschaftlichen und organisatorischen Fragestellungen begleitet werden.
Die berufliche Praxis umfasst die Zusammenarbeit mit Unternehmen unterschiedlicher Branchen, darunter Handwerk, Automobilzulieferindustrie, Hotellerie, Brauereiwesen sowie Versand- und Handelsunternehmen. Diese branchenübergreifende Erfahrung ermöglicht eine strukturierte, praxisnahe und lösungsorientierte Analyse wirtschaftlicher Fragestellungen.
Ein besonderer Schwerpunkt der bisherigen Tätigkeit lag in der Begleitung unternehmerischer Entscheidungen sowie der Entwicklung tragfähiger betriebswirtschaftlicher Lösungen über verschiedene Unternehmensphasen hinweg.
Telefon: 07041 / 814445
E-Mail: k.leipp@lets-services.de
Fundierte sprachliche und fachliche Kompetenz bildet die Grundlage meiner Arbeit. Diese basiert auf einer Kombination aus formaler Ausbildung, langjähriger Praxiserfahrung und kontinuierlicher Weiterbildung.
Ergänzend bilde ich mich regelmäßig weiter, unter anderem in den Bereichen Fachübersetzen, Terminologiearbeit, verständliche und Leichte Sprache, barrierearme Kommunikation sowie zielgruppengerechte Textgestaltung. Als Mitglied im BDÜ halte ich mein Fachwissen kontinuierlich auf dem aktuellen Stand.
Sprachliche Präzision, technisches Verständnis und ein ausgeprägter Blick für Details prägen meine Arbeit. Langjährige Erfahrung in professioneller Sprach- und Textarbeit verbinde ich mit strukturiertem Denken und einem sicheren Verständnis für Funktion, Zielgruppe und Kontext.
Zuverlässigkeit, Termintreue, Verschwiegenheit und ein verantwortungsvoller Umgang mit sensiblen Inhalten sind für mich selbstverständlich. Fundierte Branchenkenntnisse und eine schnelle Einarbeitung ermöglichen mir zudem den sicheren Umgang mit neuen Themen.
Ergänzend zu meinen Kernleistungen unterstütze ich Unternehmen und Organisationen projektbezogen bei:
• Content Writing und redaktioneller Überarbeitung
• Post-Editing und sprachlicher Optimierung maschinell übersetzter und KI-gestützt erstellter Inhalte
• Leichter Sprache und verständlicher Kommunikation
Im Mittelpunkt stehen dabei stets Zweck, Zielgruppe und Nutzungskontext.
Seit über 20 Jahren arbeite ich für internationale Automobilzulieferer und andere produzierende Unternehmen, davon seit 16 Jahren als professionelle Fachübersetzerin. Diese langjährige Praxis bildet die fachliche Grundlage meiner übersetzerischen und textlichen Arbeit.
Branchenerfahrung (Auswahl)
Sprachliche Vermittlung komplexer Inhalte
Komplexe fachliche Inhalte verständlich und zielgruppengerecht aufzubereiten gehört seit vielen Jahren zu meiner Arbeit. Dabei verbinde ich sprachliche Präzision mit der Fähigkeit, Informationen klar zu strukturieren, auf das Wesentliche zu reduzieren und dennoch fachlich korrekt und vollständig zu vermitteln.
