Durch das Lektorieren gewinnt ein Manuskript an Qualität, ohne den persönlichen Stil zu verlieren. Vom kurzen Werbeslogan, der Rede vor Fachpublikum bis hin zum Buchmanuskript - ein professionell lektorierter Text erreicht seine Leser und Zuhörer.
In meiner Tätigkeit als freie Lektorin halte ich für Sie folgende Leistungen bereit:
Selbstverständlich stehe ich auch für literarische Übersetzungen zur Verfügung. Meine Kenntnisse vertiefe ich vor allem durch regelmäßige Seminare, Kurse und Schulungen bei der Akademie des Deutschen Buchhandels oder dem BDÜ - sowie natürlich durch lesen, lesen, lesen.